Der Blick vom Letenské zámeček – dem Prager Letná-Schlößchen hinunter auf die Stadt: man sieht den futuristischen Fernsehturm in Žižkov und das nur echten Prag-Kennern bekannte Schwanensymbol des Traditionskaufhauses Bíla labuť. Und das im Mai – eines der ersten lauen Wochenenden – das Bier ganz und gar nicht lau – dafür hitzige Diskussionen einer kleinen Runde Literaturschaffender, wie man die interessantesten tschechischen Autorinnen und Autoren der Gegenwart rechtzeitig übersetzt zur Leipziger Buchmesse 2019 bekommt. Bitte vormerken: Tschechien wird Gastland in Leipzig im Jahr 2019!